1:07:03
On aura ton pote.
1:07:06
Ne t'inquiète pas.
1:07:07
Phil.
1:07:09
Je peux lui parler?
1:07:11
Une minute.
1:07:17
Pas un geste!
1:07:23
Allons-y. Il va y avoir
une poursuite en voiture.
1:07:25
La porte est verrouillée. Pas de poursuite.
1:07:32
Pas un geste!
1:07:34
Je vous vise bien?
1:07:37
Beau boulot, inspecteur Aveugle.
1:07:39
- On les a eus?
- Oui.
1:07:41
Salut, comment tu t'appelles?
1:07:44
Je suis désolée, Phil, mais il le fallait.
1:07:46
Sans doute.
1:07:48
Écoute, quand tu raconteras ça,
1:07:50
et je veux
que tu en parles à beaucoup de gens,
1:07:53
que mon histoire serve de leçon.
1:07:54
Tu avais tant travaillé pour devenir médecin.
1:07:58
Rends-moi un service.
1:08:00
Dis à la médecine
que je ne suis pas fait pour elle.
1:08:04
Est-ce que tu m'as aimée?
1:08:17
Oui.
1:08:22
- Pourquoi avoir fait ça?
- C'est la Reaganomie.
1:08:27
Votre attention, les infirmières
doivent se présenter au piquet de grève.
1:08:30
On fait grève, mon chou.
1:08:33
Salut.
1:08:35
Infirmières, unissez-vous!
1:08:38
SALAIRES INJUSTES
1:08:40
ON S'EN OCCUPE! PAYEZ JUSTE!
1:08:42
- Laissez-nous passer, docteur.
- Attendez. Où allez-vous?
1:08:45
Dehors!
Dorénavant, les infirmières font grève.
1:08:47
Vous ne pouvez pas partir maintenant.
1:08:49
Stéphanie va se faire opérer.
Sans ça, elle risque de ne pas survivre.
1:08:52
- Parlez au Dr Prang.
- Il ne nous a pas payées depuis deux mois.
1:08:56
Tu prends ça très bien, Stéphanie.
1:08:58
Bonjour, excusez-moi.