1:23:11
Bon, recousons-la.
1:23:13
- Points de suture.
- Suture.
1:23:16
- Attendez, elle ouvre les yeux.
- Quoi?
1:23:17
- Elle regarde autour d'elle.
- Regardez, elle respire!
1:23:20
Regardez, elle sourit.
1:23:22
Quelqu'un a débranché la prise.
1:23:24
Qui a débranché?
1:23:34
Les machines fonctionnent.
1:23:36
- On a le pouls.
- On a le taux d'oxygène.
1:23:39
- La patiente est en vie.
- Oxygène.
1:23:41
- On va la sauver?
- Oui!
1:23:44
Oui, la grève est terminée.
Les infirmières reprennent le travail.
1:23:47
On vient de recevoir un fonds temporaire
des assurances Chubb.
1:23:51
Docteurs, par ici, s'il vous plaît.
1:23:53
Bienvenue aux internes de l'hôpital central.
1:23:55
- Bonne année!
- Docteur, vous êtes de garde.
1:23:59
On se retrouve après.
1:24:04
- Stéphanie?
- Qui?
1:24:09
Pouvez-vous vous présenter au Dr Jacobs
parce que...
1:24:17
Non, pas maintenant.
1:24:22
Simon! II faut trouver Simon pour lui dire
1:24:24
avant qu'il n'épouse une pouffiasse
par déception. Où est-il allé?
1:24:28
Écoutez, j'admire vraiment votre travail.
1:24:31
Et vos sourcils.
1:24:33
Vous restez à l'hôpital, n'est-ce pas?
1:24:36
Oui, infirmière Sprockett.
1:24:40
- Norine.
- Walter.
1:24:48
Simon!
1:24:49
Emmenez-la voir le petit malin.
Elle veut lui parler.
1:24:59
Fais briller d'amour