1:25:03
tes yeux pour toujours
1:25:10
Par ici, andouille.
1:25:11
Laisse-moi t'appeler mon amour
1:25:16
Je suis amoureux
1:25:20
de toi
1:25:26
- T'as réussi, mon pote!
- J'y crois pas.
1:25:31
Salut!
1:25:34
Je t'aime.
1:25:35
T'es le meilleur chirurgien au monde.
1:25:41
Je crois qu'ils veulent être seuls.
1:25:46
Merci. Merci à tous...
1:25:50
Stéphanie, attends!
1:25:55
Qu'est-ce que j'ai dit?
1:26:29
Maintenant.
1:26:36
Simon et Stéphanie
1:26:37
ont ouvert la clinique Beverly Hills
à Burnaby Mountain.
1:26:40
Stéphanie a fait installer
une salle d'opération chez eux,
1:26:43
et maintenant,
Simon a un endroit pour fonctionner.
1:26:49
Le Dr Milton Chamberlain
est pédiatre en chef à Disneyland.