1:26:29
Maintenant.
1:26:36
Simon et Stéphanie
1:26:37
ont ouvert la clinique Beverly Hills
à Burnaby Mountain.
1:26:40
Stéphanie a fait installer
une salle d'opération chez eux,
1:26:43
et maintenant,
Simon a un endroit pour fonctionner.
1:26:49
Le Dr Milton Chamberlain
est pédiatre en chef à Disneyland.
1:27:02
Le Dr Bucky DeVol
a épousé Julie la prostituée,
1:27:05
ils ont nommé leur premier enfant
en pensant à Simon August.
1:27:08
Ils l'ont appelé Tête de nud.
1:27:21
Le Dr Oliver Ludwig a déménagé à Hawaï
et est devenu dégustateur de vins.
1:27:32
L'infirmière Norine Sprockett
1:27:34
a reçu la médaille Mère Teresa
de la meilleure infirmière de la ville.
1:27:41
Phil Burns est en liberté conditionnelle,
1:27:43
il est pharmacien en chef
de la Ligue nationale de football.
1:27:48
Le Dr Walter Rist essaie de sortir
avec l'infirmière Sprockett
1:27:52
et la joueuse de tennis Renée Richards
en même temps.