:11:06
¡ Es una escoria!
:11:10
¡ Esa maldita caldera estúpida!
:11:12
¡ Demonio!
:11:22
Por Dios, abre la compuerta,
¿quieres?
:11:24
¿Quién diablos la cerró otra vez?
:11:28
¡Maldita sea!
:11:38
En el calor de la batalla, mi padre
urdió una ristra de obscenidades...
:11:43
...que aún resuena
en el lago Míchigan.
:11:58
Prepararse para ir a la escuela
era como prepararse...
:12:00
...para bucear.
:12:22
-Vamos a llegar tarde, mamá.
-¡Espera, Ralph!
:12:26
Mi hermano menor se veía como
una funda a punto de reventar.
:12:29
¿Qué?
:12:31
¿Qué pasa?
:12:38
-¿Qué pasa?
-¡No puedo bajar los brazos!
:12:52
Bájalos al llegar a la escuela.