:24:00
...785...
:24:01
...sabuesos hediondos.
:24:02
lgnoraban a todos los humanos,
excepto a mi padre.
:24:09
¡Gané!
:24:14
-¿Qué?
-¡Un premio gordo!
:24:15
¡Gané!
:24:17
¡Mira!
¡ Un telegrama de Western Union!
:24:20
''Esta noche es la noche.
Esta noche caliente''.
:24:23
¿Qué significa esto?
:24:25
Significa que llega esta noche.
:24:27
Llamé a Ernie McClosky, del depósito.
:24:29
Dijo que el telegrama llegó tarde.
¡ El premio ya está allí!
:24:32
Lo va a enviar esta noche.
:24:34
Vengan, échenme una mordida,
compinches, se la regalo.
:24:38
Quizás sea una de esas casas
españolas de adobe en Coral.
:24:46
Que les aproveche,
bribones malolientes.
:24:49
Podría ser una pista de boliche.
:24:51
Un tipo de Terre Haute ganó una.
:24:54
¿Cómo la traerán acá esta noche?
:24:57
Enviarán el título de propiedad.
:25:00
No esperaba que enviaran
toda la pista.
:25:03
Comamos ya. Me muero de hambre.
:25:06
Volverse rico es un trabajo duro.
:25:17
Siempre hay un niño que no come.
:25:19
Mi hermano menor llevaba tres años
sin comer voluntariamente.
:25:25
¡ No juegues con la comida!
¡Cómela!
:25:31
Muchos estarían felices con eso.
:25:33
¿Puedes servirme un poco
más de repollo?
:25:42
Si no dejas de jugar con tu comida
te voy a dar razones para llorar.
:25:45
Mejor dejas eso
o lo vas a lamentar.
:25:53
¿Puedes servirme un poco más?
:25:55
Mi madre no había probado
un plato caliente en 15 años.