:30:16
¡ Por Dios!
:30:21
-¿Mi amor?
-Está bien.
:30:25
Veamos.
:30:27
Este va a la radio...
:30:30
...y este va a...
:30:32
Como que son demasiados.
:30:38
Veamos.
:30:39
Unas cuantas chispas,
un olor fugaz a ozono...
:30:43
...¡y la lámpara brillaba
con gloria sin igual!
:30:46
¡Mírala!
:30:49
¿No es gloriosa!
:30:52
Es indescriptiblemente bella.
¡Me recuerda el Día de la lndependencia!
:30:57
Apaga todas las luces.
:30:58
Quiero ver cómo se ve
desde la calle.
:31:00
-Saldré por el comedor.
-¿Podemos discutir esto?
:31:22
Muévela un poco a la derecha.
:31:26
Un poquito más a la derecha.
:31:30
Ahí está bien.
:31:32
Justo ahí. Excelente.
:31:35
¿Qué es eso?
:31:36
No me molestes, Sweed.
¿No ves que estoy ocupado?
:31:38
-Sí, pero ¿qué es?
-Es un gran premio.
:31:42
¿ Un gran premio?
:31:44
¡Caray! Ni me di cuenta.
A mí me parece una lámpara.
:31:47
Eso es, tonto.
Pero es un premio importante.
:31:50
Yo lo gané.
:31:52
-¡Diablos! ¿Dices que lo ganaste?
-Sí.
:31:54
Con el poder de mi mente.
:31:57
Los vecinos se emocionaron.