:38:02
...de lndianápolis.
:38:08
Las llantas de repuesto
de papá sólo lo eran...
:38:10
...en sentido académico.
:38:12
Eran redondas,
habían sido de caucho.
:38:18
¿Por qué no le ayudas a tu padre?
:38:22
¿De veras? ¿Puedo ir?
:38:24
Cuidado con el tráfico.
:38:25
Bien.
:38:27
Era la primera vez
que se sugería...
:38:29
...que le ayudara a papá en algo.
:38:35
-¿Qué haces aquí?
-Mamá dice que te ayude.
:38:40
Bueno, siéntate ahí.
Acuclíllate.
:38:43
Sí, así es.
:38:44
Aquí. Toma esto.
:38:50
No, no de esa manera.
Vamos, tómalo así.
:38:53
-¿Cómo?
-Así.
:38:54
Quiero poner los tornillos adentro.
Así está bien.
:38:56
Hay cuatro de ellos.
¡ Lo logramos!
:39:01
Ahí está.
:39:04
Oh, ese pendejo.
Me voy a ensuciar...
:39:08
Brevemente vi los pernos...
:39:11
...proyectados contra la luz.
Luego desaparecieron.
:39:17
¡Oh, ...uta!
:39:20
No dije ''fruta''.
:39:22
Dije la verdadera palabra.
:39:24
La fuerte.
La reina madre de las malas palabras.
:39:28
La palabra con ''P''.
:39:30
¿Qué dijiste?
:39:35
Eso creí que habías dicho.
:39:40
Sube al auto.
:39:44
Anda.
:39:45
Era mi fin, iba a morir.
:39:47
¿Cómo sucedería?
¿En la guillotina? ¿La horca?
:39:50
¿La silla?
¿La tortura de agua china?
:39:53
Eso no era nada comparado
con lo que me esperaba.