:37:02
...y era aún más astuto.
:37:04
Sabes que Dew Lock compró uno...
:37:06
...de esos de plástico verde.
:37:09
Parece que está hecho...
:37:12
...de limpiapipas verdes.
:37:15
Este árbol es muy bonito.
:37:17
Se lo amarraré gratis a su carro.
:37:19
Trato hecho.
:37:21
Bien.
:37:40
¡ Demonios! ¡Una llanta!
:37:50
¡ No otra vez!
:37:53
Cuatro minutos.
:37:54
Toma el tiempo.
:37:57
En realidad a papá le gustaba.
:37:58
Siempre se imaginaba
en las carreras...
:38:02
...de lndianápolis.
:38:08
Las llantas de repuesto
de papá sólo lo eran...
:38:10
...en sentido académico.
:38:12
Eran redondas,
habían sido de caucho.
:38:18
¿Por qué no le ayudas a tu padre?
:38:22
¿De veras? ¿Puedo ir?
:38:24
Cuidado con el tráfico.
:38:25
Bien.
:38:27
Era la primera vez
que se sugería...
:38:29
...que le ayudara a papá en algo.
:38:35
-¿Qué haces aquí?
-Mamá dice que te ayude.
:38:40
Bueno, siéntate ahí.
Acuclíllate.
:38:43
Sí, así es.
:38:44
Aquí. Toma esto.
:38:50
No, no de esa manera.
Vamos, tómalo así.
:38:53
-¿Cómo?
-Así.
:38:54
Quiero poner los tornillos adentro.
Así está bien.
:38:56
Hay cuatro de ellos.
¡ Lo logramos!