:44:00
Envenenamiento con jabón.
:44:09
¿Cómo hemos podido hacer
algo semejante?
:44:11
Bueno, yo me las arreglaré,
de alguna forma.
:44:15
-Nunca me perdonaré.
-Gracias, mamá.
:44:18
¡Te dije que no compraras
''Lifebuoy''!
:44:21
¡Qué mal me siento!
:44:47
Gracias, Heather.
:44:48
-Feliz Navidad.
-Feliz Navidad.
:44:50
Gracias, Flick.
:45:17
Creí que estaría harta de recibir
los mismos regalos.
:45:20
Un pequeño soborno
no sale sobrando.
:45:24
Gracias.
:45:31
¡ Feliz Navidad!
:45:36
Feliz Año Nuevo.
:45:39
Siéntate ya, Ralphie.