:47:01
...''El Barco Pirata Negro''.
Ha llegado la hora...
:47:04
...del mensaje secreto
para los miembros del club.
:47:09
Recuerden que sólo los miembros...
:47:11
...del club secreto pueden descifrar
el mensaje secreto de Anita.
:47:15
Recuerden que Anita cuenta
con ustedes.
:47:19
Coloquen sus plumas
en la clave 2.
:47:22
He aquí el mensaje.
:47:24
12...11 ...2...
:47:25
Es mi primera reunión secreta.
:47:28
...25...14...1 1...18...
:47:31
...16...23...
:47:32
Pierre estaba en buena forma.
:47:34
Yo sabía que el mensaje
iba a ser importante.
:47:38
...3...25.
:47:39
Ese es un mensaje de la misma Anita.
Recuerden. No se lo digan a nadie.
:47:47
Me trasladé al único cuarto donde...
:47:50
...un niño de nueve años
puede descifrar a solas.
:48:06
¡Vamos, Ralphie!
Tengo que ir.
:48:09
Salgo enseguida, mamá.
:48:18
''Asegúrate de...''
¿Asegúrate de qué?
:48:20
¿Qué trataba de decir Anita?
:48:23
¡ Randy tiene que ir!
¿Quieres salir, por favor?
:48:26
¡ De acuerdo, mamá!
¡Saldré!
:48:29
Ya estaba cerca.
:48:31
Qué terrible tensión.
:48:33
El destino del planeta
puede depender del equilibrio.
:48:39
¡Salgo enseguida!
:48:42
¡Casi lo tenía!
Mis dedos volaron.
:48:45
Mi mente todavía
era una caja de acero.
:48:46
Cada poro vibraba.
:48:48
Era casi claro.
:48:50
¡Sí!
:48:53
''Asegúrate de tomar
tu chocolate Ovamaltina.''
:48:58
¿''Ovamaltina''?