1:15:01
Sólo hay una forma de saberlo.
1:15:04
Es una pelota azul.
1:15:08
¡Ah! Es una pelota de boliche.
1:15:11
Gracias, cariño.
1:15:12
-¿Te gusta?
-Sí, mucho. Mucho.
1:15:16
Ralphie...
1:15:17
...estamos esperando.
1:15:19
Oh, vamos, mamá.
1:15:21
¡Ahora mismo!
1:15:32
Los pies me empezaron
a sudar mientras aquellos conejitos...
1:15:36
...de ojos de botón
me miraban estúpidamente.
1:15:39
Ven aquí así te puedo ver mejor.
1:15:43
Esperaba que Flick
no los viera...
1:15:45
...ya que si se corría la voz...
1:15:48
...mi vida sería un infierno.
1:15:52
¿No es bonito?
1:15:54
Es lo más lindo que he visto nunca.
1:15:59
Cállate, Randy.
1:16:00
Parece un conejo trastornado.
1:16:04
-¡No es cierto!
-Sí, lo es.
1:16:06
Parece una pesadilla rosa.
1:16:08
¿Estás contento con eso?
1:16:10
¿Quieres quitártelo?
1:16:11
Dile al niño que se lo quite.
1:16:13
Lo usarás cuando venga tu tía.
Quítatelo.
1:16:16
¡Quítatelo!
1:16:21
Mira ese desorden.
1:16:23
-¿Quién lo limpiará?
-Yo no.
1:16:27
-Randy lo limpió el año pasado.
-Que lo haga de nuevo.
1:16:31
Este vino no está mal.
1:16:34
-¿Quieres un sorbo?
-No.
1:16:38
¿Lo has pasado bien?
1:16:40
Sí, bastante bien.
1:16:41
¿Recibiste todo lo que querías?
1:16:43
-Bueno, casi.
-¿Casi?
1:16:46
Bueno, así es la vida.
1:16:48
Siempre habrá otra Navidad.
1:16:53
¿Qué es eso?
1:16:55
¿Qué hay detrás del escritorio?
1:16:58
¿Dónde?
1:16:59
Ahí atrás, contra la pared.