1:21:03
¿Qué pasó? ¿Qué sucede?
1:21:05
¿Qué pasó?
Déjamelo ver.
1:21:07
Había un carámbano.
Cayó del garaje y me golpeó.
1:21:14
-¿Qué pasa?
-Sigue leyendo. Todo está bien.
1:21:22
Randy, despierta.
1:21:28
Oh, Señor.
1:21:29
Me dio en el pómulo
y me rompió los anteojos.
1:21:32
Y traté de salir del paso,
pero yo...
1:21:38
Es un golpe pequeño.
1:21:42
Suerte que no te cortó el ojo.
1:21:44
Han matado a gente.
1:21:52
-¿Qué pasa?
-Nada. Bajaremos pronto.
1:21:55
Aléjate del pavo.
Tiene que cocinarse una hora más.
1:21:58
¡Tendrás gusanos!
1:22:04
¿ Y mis anteojos?
1:22:06
Puedes ponerte los viejos
con la grieta...
1:22:08
...hasta que te compremos unos nuevos.
1:22:13
Lo había logrado.
1:22:16
Pero dejé afuera mi rifle.
1:22:19
Cuando te vistas puedes salir a traer
tu rifle, ¿de acuerdo?
1:22:22
Sostén eso ahí.
1:22:24
La vida es así.
1:22:26
A veces, al máximo de nuestro soñar
y de nuestra alegría...
1:22:30
...cuando todo está bien
en el mundo...
1:22:33
...los desastres más impensables
caen sobre nosotros.
1:22:51
¡Oh, el pavo!