1:22:04
¿ Y mis anteojos?
1:22:06
Puedes ponerte los viejos
con la grieta...
1:22:08
...hasta que te compremos unos nuevos.
1:22:13
Lo había logrado.
1:22:16
Pero dejé afuera mi rifle.
1:22:19
Cuando te vistas puedes salir a traer
tu rifle, ¿de acuerdo?
1:22:22
Sostén eso ahí.
1:22:24
La vida es así.
1:22:26
A veces, al máximo de nuestro soñar
y de nuestra alegría...
1:22:30
...cuando todo está bien
en el mundo...
1:22:33
...los desastres más impensables
caen sobre nosotros.
1:22:51
¡Oh, el pavo!
1:23:07
¡Malditos perros de la familia Bumpus!
1:23:25
Aún había un aroma celestial.
Pero había desaparecido.
1:23:28
No había pavo ni emparedados de pavo.
1:23:31
No había ensalada de pavo,
ni jugo de pavo...
1:23:35
...ni sopa de pavo.
1:23:37
Desapareció.
1:23:37
Todo desapareció.
1:23:43
Está bien.
1:23:44
Suban todos.
1:23:46
A vestirse.
1:23:49
Comeremos fuera.