:30:06
Regardez ça!
:30:09
Regardez-moi ça!
:30:14
Qu'est-ce que c'est?
:30:16
C'est... C'est une jambe!
:30:18
Qu'est-ce que c'est que ça?
:30:19
Une jambe.
:30:22
Tu sais, comme une statue.
:30:24
Oui, une statue!
:30:30
Ma mère essayait de se glisser
entre nous et la "statue".
:30:34
Nom d'une pipe,
:30:36
tu sais ce que c'est?
:30:38
C'est une lampe!
:30:42
C'était bien une lampe.
:30:44
Quelle lampe superbe!
:30:50
Tiens-la.
:30:53
Les yeux de mon père s'écarquillaient...
:30:57
d'émotion devant cette merveille.
:30:59
Je sais où on va la mettre.
:31:01
Au milieu de la fenêtre du salon.
:31:29
Ça va...
:31:32
Voyons...
:31:34
Ça, c'est la radio...
:31:40
Il y en a un de trop.
:31:47
Après quelques étincelles
et une bouffée d'ozone,
:31:51
la lampe brilla d'une splendeur sans égale.
:31:54
Regardez! Regardez ça!
:31:57
Quelle merveille!