:31:01
Au milieu de la fenêtre du salon.
:31:29
Ça va...
:31:32
Voyons...
:31:34
Ça, c'est la radio...
:31:40
Il y en a un de trop.
:31:47
Après quelques étincelles
et une bouffée d'ozone,
:31:51
la lampe brilla d'une splendeur sans égale.
:31:54
Regardez! Regardez ça!
:31:57
Quelle merveille!
:32:01
C'est tellement beau!
Ça me rappelle le 4 juillet.
:32:06
Éteignez tout.
:32:07
Je veux la voir de dehors.
:32:10
On pourrait pas en parler?
:32:32
Un peu plus à droite!
:32:36
Un petit peu... plus à droite.
:32:41
Plus! Oui, ça suffit!
:32:43
Merveilleux!
:32:45
Qu'est-ce que c'est?
:32:47
Tu vois pas que je suis occupé.
:32:49
- Mais c'est quoi?
- C'est un prix.
:32:53
Un prix?
:32:55
Fichtre! Ça m'a pourtant l'air d'une lampe.
:32:58
C'est une lampe, idiot!
Mais c'est un des grands prix.