:46:01
Il ne fallait pas acheter Lifebuoy.
:47:03
J'ai pensé que ça vous changerait
des trucs habituels.
:47:06
Oui, un petit pot-de-vin,
ça ne fait pas de mal.
:47:10
Merci beaucoup, Ralph.
:47:18
Joyeux Noël.
:47:22
Bonne année.
:47:26
Tu peux t'asseoir, Ralphie.
:47:52
Les litres d'Ovaltine que je buvais
:47:55
depuis des semaines pour pouvoir obtenir
:47:59
le décodeur secret d'Annie
allaient porter leurs fruits.