1:06:10
Ralphie, regarde.
1:06:12
La queue n'est pas très longue. Allez-y.
1:06:15
Donne la main à Randy. À tout à l'heure.
1:06:18
Restez ensemble, ne vous perdez pas.
1:06:25
Viens.
1:06:31
Hé, petit!
1:06:34
- Où tu vas, toi?
- On va voir le Père Noël.
1:06:38
La queue se termine ici.
Elle commence là-bas.
1:06:52
Viens.
1:06:58
La queue pour voir le Père Noël
allait jusqu'à Terre Haute!
1:07:03
Et moi, j'étais tout au bout.
1:07:07
J'aime bien le Père Noël.
1:07:10
Ouais.
1:07:14
Soyons francs, la plupart n'y croyait pas.
1:07:16
Mais, si près de l'heure H,
il valait mieux ne pas courir le risque.
1:07:22
L'homme de neige en chocolat
mange les petits garçons.
1:07:28
Quelle merveille!
1:07:30
Quel succulent petit garçon!
1:07:33
Ne me dérangez pas. Je pense.
1:07:40
J'aime le ''Magicien d'Oz''.
1:07:46
Et ''L'Homme de Fer-Blanc''.
1:07:52
S'il croit que je vais travailler
après 9 heures, il se goure.
1:07:58
Sur les genoux du Père Noël!