1:12:01
Je connais mes couleurs.
1:12:03
Je ne suis pas daltonien.
1:12:05
Moi non plus.
1:12:11
Tu vois que c'était vert.
1:12:15
Attendez! Ne bougez pas!
1:12:18
Attendez!
1:12:20
Les plombs ont sauté.
1:12:22
Mon père pouvait changer les plombs
plus vite que l'éclair.
1:12:26
Il les achetait par douzaines.
1:12:36
Ce que c'est beau!
1:12:43
L'étoile est de travers.
1:12:45
Non, elle est d'aplomb.
1:12:49
- Fais attention.
- Oui, oui.
1:12:54
Je vais arranger ça.
1:13:03
Parfait!
1:13:08
Seigneur, regarde l'heure!
1:13:10
Le Père Noël risque de ne pas s'arrêter ici
1:13:12
si certains petits garçons
ne sont pas au lit.
1:13:15
Je crois avoir entendu les grelots
1:13:18
de son traîneau tout à l'heure.
1:13:21
Allez, en haut!
1:13:24
Vite, que ça saute!
1:13:37
Bon. Allons les chercher.