1:19:05
On dirait un lapin de Pâques devenu fou.
1:19:10
- Pas du tout!
- Si.
1:19:11
Il a l'air d'un cauchemar rose.
1:19:14
Ça te plaît de porter ça?
1:19:16
Tu veux l'enlever?
1:19:17
Dis-lui de l'enlever.
1:19:19
Tu le mettras quand
Tante Clara vient nous voir.
1:19:27
Regarde-moi tout ce fouillis!
1:19:29
- Qui ramasse les papiers?
- Pas moi.
1:19:33
- Randy l'a fait l'an passé.
- Il peut le faire encore.
1:19:38
Ce vin n'est pas trop mauvais.
1:19:41
- Tu en veux une gorgée?
- Non!
1:19:45
Tu as eu un bon Noël?
1:19:47
Ouais, pas mal.
1:19:48
Tu as eu ce que tu voulais?
1:19:50
- Presque.
- Presque?
1:19:53
C'est la vie.
1:19:55
Il y a toujours le Noël suivant.
1:20:03
Qu'est-ce qu'il y a derrière le bureau?
1:20:06
Derrière le bureau, contre le mur.
1:20:11
Pourquoi tu vas pas voir?
1:20:29
Pourquoi on l'a mis là-bas?
1:20:32
C'est le Père Noël sans doute.