1:23:02
Elle n'a rien vu! Mon æil n'a rien.
1:23:04
Le fusil a heurté mes lunettes.
1:23:08
Mes lunettes! Oh non!
1:23:10
Où sont mes lunettes?
1:23:14
Le châtiment infligé
pour des lunettes cassées
1:23:16
est terrible!
1:23:37
Non!
1:23:41
Oh, non! Pulvérisées!
1:23:55
D'abord, j'ai pensé faire
comme si le verre était toujours là.
1:24:02
Puis j'ai cherché une histoire
plus spectaculaire.
1:24:05
Voyons... Un glaçon
1:24:08
se détache du garage
et me tombe dans l'æil!
1:24:10
Ça devait marcher.
Je versai vite quelques larmes.
1:24:21
Que s'est-il passé?
1:24:24
Qu'est-ce qu'il t'arrive?
1:24:25
C'est un glaçon qui est tombé
du garage et qui m'a fait mal.
1:24:34
Ce n'est rien de grave. Lis ton journal.
1:24:41
Randy, réveille-toi.
1:24:48
Il m'est tombé sur la joue
et a cassé mes lunettes.
1:24:58
C'est juste une petite coupure.