:06:13
Je n'arrive pas à respirer.
:06:18
Par ici.
:06:22
De la fumée.
:06:26
Du feu.
:06:28
À l'aide. Aidez-moi.
:06:41
L'enfant est mort.
:06:45
Il est mort dans les flammes.
:06:51
Maintenant, il est en paix.
:06:58
Maman, je suis là.
:07:03
Maman.
:07:07
Ricky!
:07:08
Il faut... Reste assise! Calme-toi!
:07:10
Mélanie, non.
:07:12
- Maman?
- Ricky.
:07:14
Je suis là.
:07:15
Ricky, où es-tu?
:07:20
Je suis là.
:07:24
Où ça?
:07:29
Regarde.
:07:32
Maman, je suis là.