:07:03
Maman.
:07:07
Ricky!
:07:08
Il faut... Reste assise! Calme-toi!
:07:10
Mélanie, non.
:07:12
- Maman?
- Ricky.
:07:14
Je suis là.
:07:15
Ricky, où es-tu?
:07:20
Je suis là.
:07:24
Où ça?
:07:29
Regarde.
:07:32
Maman, je suis là.
:08:19
La ferme!
:08:21
Qui êtes-vous?
Qu'est-ce que vous cherchez?
:08:23
Magazine Révélations. Félicitations.
La une du prochain numéro, M. Caswell.
:08:27
Vous n'avez pas le droit!
:08:28
Vraiment?
On a les photos et un enregistrement.
:08:32
Et vous dessus.
:08:34
Sortez de cette maison!
Vous violez ma propriété.
:08:36
On s'en est déjà occupé.
:08:39
Au fait, John n'est pas mon mari...
:08:44
et pauvre petit Ricky.
:08:46
Désolé d'avoir été si long.
:08:48
Qui est-ce?
Encore un minable de votre torchon?
:08:52
M. Caswell, je vous présente
le Dr. Elliot West
:08:55
de l'Institut de recherche psychique
de State University, Long Island.
:08:58
Je me fiche de savoir d'où il vient.
Je vais vous coller un procès au cul