:23:03
Han traf Scavullo.
Nu tror han, hans lykke er gjort.
:23:09
Du ser godt ud.
Du kunne sikkert godt blive model.
:23:15
Hvis du var lidt højere.
:23:30
Vi lever i en ny verden.
:23:34
De gamle etiketter og fordomme
holder ikke mere.
:23:40
Du udfører
et vigtigt stykke arbejde for os.
:23:45
Før lod jeg kun bartenderne møde
Anthony. Men Viv stoler på dig.
:23:53
Det er et godt job.
Jeg tager det alvorligt.
:23:57
Hun siger,
at du er gift med Anita.
:24:00
Og at du aldrig er sammen
med drengene.
:24:04
Ja ... Jeg mener nej.
Jeg er ikke bøsse.
:24:10
- Etiketter ...
- Undskyld, det glemte jeg, mr Rubell.
:24:13
"Mister".
Jeg bliver kaldt "mister".
:24:18
Den var god ...
Ved du hvad?
:24:24
Jeg er heller ikke bøsse.
:24:32
Jeg vil slikke din pik.
:24:36
Jeg er gift.
:24:39
Man bliver ikke gift i din alder,
medmindre man vil bevise noget.
:24:47
Jeg er nødt til at gå.
Jeg beklager ...
:24:51
Bartenderne scorer en masse
af dem her.
:24:57
- Det ved jeg godt.
- Kom her.