1:10:24
Vi räknar poäng här.
Poängen motsvarar tid.
1:10:29
Man får poäng
efter hur man uppför sig.
1:10:34
Man kan sköta sig
och ha rätt inställning-
1:10:38
-eller missköta sig:
bråka, försöka rymma-
1:10:42
-eller ha fel jävla inställning,
precis som du har just nu!
1:10:54
Moreno...
Vi vet allt om dig och O'Brien.
1:10:58
-Verkligen?
"-Sí..."
1:11:02
Jag vill inte ha en jävla massa skit
från din sida - här ska vara lugnt!
1:11:09
Varför skulle jag bråka?
1:11:13
Du är bara här för att du inte
fick plats nån annanstans.
1:11:18
-Ni kan väl ordna ett hotellrum?
-Du borde nog skärpa dig.
1:11:24
Vet du hur det är här inne?
1:11:29
Tiden står stilla.
1:11:34
Där ute fortsätter alla som vanligt.
1:11:37
Jobbar, tjänar pengar,
får sig ett ligg-
1:11:41
-men här inne står tiden stilla.
1:11:44
Så tuff man kan vara, då...
1:11:49
Jag höll också på med gäng
halva livet - det leder ingenstans!
1:11:57
Här inne är alla likadana!