:03:03
-Έτοιμος;
-Μάλιστα, κύριε.
:03:06
Είσαι σίγουρος;
:03:16
Αιρ-12 στις 19:59.
:03:20
Κάν' το 21:00. Είναι
ο Μέρφι και Λάιμανγκουντ.
:03:23
Πού είναι ο Μοντόγια;
:03:25
Τον έβαλαν η μερήσια βάρδια
μετά το ξέσπασμα του Μέρφι.
:03:29
Θα πάρω τις Αναχωρήσεις.
:03:31
Αιρ-12 στα...
:03:34
... 22000.
ΟΚΠ στις 1.25.
:03:38
Οδηγίες κίνησης.
:03:42
Λάιμανγκουντ...
:03:44
...τι σε έφερε εδώ;
:03:47
Δεν ξέρω.
:03:48
Έκανα αίτηση για παρατηρητής.
Μ' άρεσε η ιδέα.
:03:52
Ούτε όπλα ούτε βία.
Ήσυχα πράγματα.
:03:57
Ω, ναι.
:04:00
Κοίτα κόσμος!
Τι λες να κάνουν εκεί κάτω;
:04:03
Σύμφωνα με τις τελευταίες
στατιστικές, 1.775.000...
:04:09
...τη βρίσκουν.
:04:12
Τόσοι πολλοί, ε;
:04:13
Οι υπόλοιποι βλέπουν
Σίρλεϊ και Λαβέρν.
:04:16
Για να δούμε τι έχουμε.
:04:21
Βλέπω έναν μαύρο
με κασκέτο.
:04:23
Σαν να πουλάει ντόπα.
:04:26
-Κόκκινο κασκέτο;
-Ναι.
:04:29
Πρώτο πράγμα.
Το θες;
:04:31
Είναι δικός μας.
Μυστικός.
:04:35
Σωστά.
:04:37
-Ήσουν στην ενημέρωση;
-Μάλιστα. Το ξέχασα.
:04:42
Θα ταιριάξεις ωραία
εδώ μέσα.
:04:43
Αιρ-12, έχουμε 211...
:04:46
... στο Μπέρμπανκ
και Βάινλ αντ.
:04:48
Μαύρος με πορτοκαλί
μπλουζάκι και στέτσον.
:04:51
Είναι οπλισμένος
κι έχει όμηρο.
:04:53
Δώσε αναφορά.
:04:55
Αιρ-12 προς Κέντρο.
Πάμε στο Μπέρμπανκ και Βάινλαντ.