:36:00
How did we draw him?
:36:02
He and his observer were assigned to us.
I didn't realize you were acquainted.
:36:06
Only too well, I'm afraid.
:36:08
I'd have had that bastard up on charges
if he hadn't caught some shrapnel.
:36:12
No. He's totally unsuitable
for our purpose.
:36:15
I'll call Mr- Holmes tonight.
:36:18
Don't bother him-
I think we can handle it-
:36:20
This controls night sun
with a heat-sensitive infrared filter.
:36:24
Over here is your TV camera
with a 100-to-1 zoom lens-
:36:29
Could've used this in Nam.
:36:31
- Could've used something.
- Do you think you can fly it?
:36:35
You flew it, didn't you?
:36:40
I'll check you out myself tomorrow.
:36:42
Be on the pad 12:00 sharp.
:36:46
12:00 sharp.
:36:49
Catch you later.
Stand back from there.
:36:54
Irritating little cocksucker,
isn't he?
:37:05
Hey, tequila breath-
:37:07
Hey, my man in the sky-
:37:09
- How do you like your day shift?
- My bride couldn't be happier, but me?
:37:13
- What's happening?
- I gotta take a flight check.
:37:16
- Listen, what do you make of this?
- What it is?
:37:21
I don't know. I found it
where Diana McNeely was killed-
:37:24
I think it's got something to do
with that urban violence stuff.
:37:27
Can you translate this?
It's all in Spanish.
:37:29
I've got to log in,
but I'll get back to you on it later.
:37:32
- Keep it under your hat.
- Boss, right under the hat- Look.
:37:36
I gotta get dressed. I'II see you.
:37:38
- How you doing?
- Thanks for the hat.
:37:40
- Jafo, how's it going?
- What is this Jafo shit?
:37:43
Look up, look down.
Look left, look right.
:37:48
- Don't worry about it.
- What is Jafo?
:37:52
Know what Montoya told me?
:37:55
He told me you looped one
of those things, a helicopter.
:37:58
You didn't, did you?
He was putting me on, right?