:37:05
Hey, tequila breath-
:37:07
Hey, my man in the sky-
:37:09
- How do you like your day shift?
- My bride couldn't be happier, but me?
:37:13
- What's happening?
- I gotta take a flight check.
:37:16
- Listen, what do you make of this?
- What it is?
:37:21
I don't know. I found it
where Diana McNeely was killed-
:37:24
I think it's got something to do
with that urban violence stuff.
:37:27
Can you translate this?
It's all in Spanish.
:37:29
I've got to log in,
but I'll get back to you on it later.
:37:32
- Keep it under your hat.
- Boss, right under the hat- Look.
:37:36
I gotta get dressed. I'II see you.
:37:38
- How you doing?
- Thanks for the hat.
:37:40
- Jafo, how's it going?
- What is this Jafo shit?
:37:43
Look up, look down.
Look left, look right.
:37:48
- Don't worry about it.
- What is Jafo?
:37:52
Know what Montoya told me?
:37:55
He told me you looped one
of those things, a helicopter.
:37:58
You didn't, did you?
He was putting me on, right?
:38:00
- No, he wasn't.
- You looped a chopper?
:38:04
- That's right.
- When?
:38:06
When I was young and stupid.
:38:21
You're telling me it was a complete 360
right over the top?
:38:26
- A full loop.
- I thought that was impossible.
:38:29
It is- It's aerodynamically impossible.
:38:32
Anyone who tells you different
is a damn liar.
:38:37
You take the Ranger.
I'll be in my bird-
:38:40
We'll have a little game-
Follow my leader-
:38:44
"Follow my leader."
:38:46
Catch you later.
:38:49
"Catch you later."
:38:58
Murphy, thls Is Cochrane.
Joln formation wlth me.