:01:01
C'est pas croyable.
:01:05
Jafo!
:01:06
- Va chercher Murphy-
- Oui, mon lieutenant.
:01:20
Le lieutenant Kress vous demande
sur la piste. Monsieur?
:01:27
Monsieur?
:01:29
Vous avez perdu
quelque chose?
:01:31
Non. On vous demande
sur la piste.
:01:42
- Je peux savoir ce que vous faites?
- Vous pouvez toujours demander.
:01:53
Murph, vous sentez la pression
monter?
:01:56
Ouais. On est à une pression
normale de plus d'un bar.
:01:59
Où est Montoya?
:02:01
Vous avez pas regardé le tableau?
II est dans l'équipe de jour.
:02:04
Oh! J'ai oublié.
:02:06
Vous prenez l'hélico
avec le nouveau, Lymangood.
:02:11
- Qui?
- Moi. Lymangood.
:02:16
Fantastique!
:02:31
- Moi, je le laisserais pas piloter-
- Il va bien s'en tirer.
:02:35
Je piloterais pas avec lui
pour une riviêre de whisky.
:02:40
Vraiment?
:02:52
TONNERRE DE FEU