:08:03
- C'est...
- Vite. Quel type de voiture?
:08:05
C'est une Chevy beige clair.
Pas immatriculée â l'avant...
:08:09
Pas immatriculée du tout.
:08:11
Près du sommet de la colllne,
rue Linden.
:08:15
Très bien.
:08:18
Oh! Merci.
:08:41
Quelle heure est-il?
:08:43
- Environ 10h et demie?
- Tu as parlé avec Montoya.
:08:47
Il m'a parlé d'Encino.
:08:51
Je suppose que tu mérites
une séance d'initiation.
:08:53
On t'a envoyé sur le champ de tir.
Tu mérites des compensations.
:09:20
Montoya pense qu'elle est
plus ou molns actrlce.
:09:23
Ce serait bien ma chance si elle
devait faire des heures sup, ce soir-
:09:27
Ces salauds.
:09:31
C'est des négriers,
Voilà ce que c'est.
:09:33
Ils se fichent de voir quelqu'un
travailler comme une bête tant que...
:09:36
Oh, mon Dieu!
Elle est là!
:09:42
Oh, elle est superbe! Tu crois
qu'elle sait qu'on est là?
:09:48
Elle n'a qu'â regarder
à la fenêtre.
:09:50
10h et demie pile.
:09:54
S'il y a une qualité que j'apprécie
chez les gens, c'est la ponctualité.