:13:15
Monsieur? Ça va?
Monsieur?
:13:19
Ça va.
:13:25
Appelez ine ambulance.
:13:26
Hélico 12 à tour centrale demande
une ambulance pour le 3920 rue Linden-
:13:31
- Dans quel état est la femme?
- Ça a l'air grave.
:13:34
Merde!
:13:36
- Elle est plus lâ.
- Quoi donc, monsieur?
:13:38
La Chevy. Le tas de ferraille.
:13:41
Elle n'est plus là!
:13:51
Putain!
:13:55
Hélico 12, 150 degrés à 22h.
Prêfs poir atterrlssage.
:14:01
Héllco 14, 1150 degrés à 12h.
Prêts poir décollage.
:14:06
Le patron veut vous voir
immédiatement!
:14:11
J'aime ta coupe de cheveux-
:14:14
Et moi, j'aime la tienne-
:14:29
L'une des choses les plus
amusantes de ce métier...
:14:34
c'est de lire les complaintes
du public.
:14:38
Par exemple,
ce soir, on a un gars. -.
:14:41
Qui n'a pas du tout apprécié
qu'on l'empêche de dormir.
:14:47
J'espère que le chef ne voudra pas
savoir pourquoi deux de mes gars...
:14:52
faisaient du surplace au-dessus
d'Encino à 10h et demie...
:14:56
alors que le commissaire McNeely
se faisait tabasser...
:14:59
dans son propre jardin
du quartier chic de Brentwood-