:20:00
Ti peix m'appeler
à n'Importe quelle heure.
:20:04
S'il fe plaît. Salut.
:20:32
Bougez plus!
:20:33
Pour l'amour de Dieu, Murphy!
:20:38
Tu veux te faire descendre?
:20:40
Tu connais des cambrioleurs
qui rentrent par devant avec une clé?
:20:44
- Tu m'as fait une peur bleue.
- Désolée. Je voulais faire la paix.
:20:53
Voilà ta clé.
:20:57
Comme ça,
c'est plus officiel.
:21:02
Où est mon mixer?
J'en ai besoin.
:21:06
- A 3h du matin?
- Tu retournes pas mes coups de fil.
:21:11
Il est dans la cuisine-
:21:15
Tiens-le, tu veux bien?
:21:18
Ce gosse doit être sourd.
:21:21
Tu viens?
:21:22
Où ça?
:21:25
A la fête des Shocks.
Tu te rappelles d'eux.
:21:28
Annie a ouvert il y a 1 an.
On aura du guacamole...
:21:32
et des margaritas... -
:21:34
et des beignets au chili...
:21:39
Ça risque pas, hein?
:21:43
T'as dû passer
un sacré congé à Laguna.
:21:46
Qu'est-ce que t'as fait? T'as
passé ton temps sur le champ de tir?
:21:50
Le voilâ.
:21:54
Qu'est-ce que c'est?