:21:02
Où est mon mixer?
J'en ai besoin.
:21:06
- A 3h du matin?
- Tu retournes pas mes coups de fil.
:21:11
Il est dans la cuisine-
:21:15
Tiens-le, tu veux bien?
:21:18
Ce gosse doit être sourd.
:21:21
Tu viens?
:21:22
Où ça?
:21:25
A la fête des Shocks.
Tu te rappelles d'eux.
:21:28
Annie a ouvert il y a 1 an.
On aura du guacamole...
:21:32
et des margaritas... -
:21:34
et des beignets au chili...
:21:39
Ça risque pas, hein?
:21:43
T'as dû passer
un sacré congé à Laguna.
:21:46
Qu'est-ce que t'as fait? T'as
passé ton temps sur le champ de tir?
:21:50
Le voilâ.
:21:54
Qu'est-ce que c'est?
:22:03
C'est magnifique!
:22:08
Je peux te l'emprunter? Je te ju...
Je le laverai, et tout et tout-
:22:11
Non, parce qu'elle t'appartient déjâ.
Je l'ai achetée pour ton anniversaire.
:22:15
- Vraiment?
- Je croyais te l'avoir donnée.
:22:18
Ça fait rien. C'est magnifique!
Je l'adore!
:22:25
Tu me manques.
Je peux pas manger.
:22:27
Je peux pas dormir-
:22:29
Tu peux peut-être m'échanger
contre un jeune athlête.
:22:32
J'ai essayé une fois,
mais ça n'a pas fonctionné.
:22:37
A vrai dire,
lui non plus.
:22:40
Bonsoir, Murphy.
:22:41
Oh! Bonsoir,
petit comédien!
:22:47
Attention à tes jambes.
:22:56
On doit parler sérieusement.
:22:59
Je sais que tu as des problèmes
et je voudrais t'aider.