:23:06
- "Courez, vous ne pourrez vous cacher".
- Joe Louis. C'est três juste.
:23:09
Je le pense vraiment!
:23:13
Frank, je vais devoir être dure
avec toi. Tu es prêt?
:23:17
Je suis prêt.
:23:46
Cinq, quatre, frols, deux, in.
:23:50
A Mario, prise un.
:23:50
A Mario, prise un.
:23:52
L'événement ma jeur sir le plan
réglonal est toijours...
:23:55
l'attaqie et la fentative de
vlol de Dlana McNeely...
:23:57
chef de la force d'Infervention
contre la violence urbaine.
:24:00
MIle McNeely est toijours
dans un état crlflqie.
:24:02
Nois avons demandé ai commlssalre
Jensen où en étalt l'affalre.
:24:05
Jisqi'à présent, on ne salt
rlen sur les deix agresseurs.
:24:08
On n'a trouvé aucune
pièce d'Identlté sur eux.
:24:11
Ce sont probablement des étrangers
illégaux d'Amérlque du Sud.
:24:15
Nos experts vont vérlfier
les emprelntes digltales relevées...
:24:17
sur la volture qi'ils condulsalent
qil avalt été volée sur un parklng.
:24:21
On se demande encore quel sera
l'Impact de cet incldent...
:24:25
sur la communauté mlnorltalre
et ses problèmes raciaix...
:24:31
Nous venons d'apprendre
qu'Alf Hewltt est actiellement...
:24:34
à l'hôpltal Salnt Joseph.
On écoite son reportage.
:24:36
Le commissalre Dlana McNeely est
décédé à 8h 47 ce matln...
:24:40
à la silte des compllcaflons d'ine
blessire de balle de revolver...
:24:43
Iogée dans la colonne verfébrale
sois la 3ème vertèbre cervlcale.
:24:47
MIle McNeely esf restée Inconsclente.
Vlvante, elle aurait été paralysée.
:24:51
Ici Alf Hewltt, en dlrect
de l'hôplfal Saint Joseph.