:26:16
J'al essayé de vous
joindre toufe la solrée.
:26:18
Pourquoi vous ne répondez
pas â votre putain de beeper?
:26:21
Si vous voulez vous passer de mes
services, oubliez aussi mon beeper!
:26:27
- Ça va mieux?
- Ouals, un peu.
:26:30
Ramenez-vous ici- Il nous arrive
un truc super important-
:26:44
Vous reprenez
vos fonctions de pilote.
:26:47
Dans une opération
de force majeure-
:26:52
Voici M. Icelan,
M- Fletcher de Washington.
:26:55
- Comment allez-vous?
- Voici Frank Murphy-
:26:57
Contents de vous voir. On doit aller
au centre d'expérimentation des armes.
:27:02
- Comment ça s'appelle, déjà?
- Pinkville.
:27:05
Tout ce que je vais vous dire
est ultra confidentiel.
:27:09
N'en parlez â personne.
:27:11
Nous testons actuellement un
nouveau prototype d'hélicoptêre.
:27:13
Nous avons notre propre pilote... -
:27:16
mais votre ville a été choisie
comme zone d'expérimentation.
:27:19
Votre maire veut absolument
que sa police y participe.
:27:23
Nous devons nous soumettre aux
caprices des hommes politiques.
:27:49
- Vous fumez? C'est Frank, hein?
- Non. Oui.
:27:53
Non, je ne fume pas. Oui, Frank.