:09:35
Attrape son pistolet.
:09:48
Doucement. Ecoute-moi bien.
:09:50
Ecoute-moi bien!
:09:52
On ne veut pas te faire de mal.
On veut la bande.
:09:56
Sois raisonnable. Tu nous diras
tôt ou tard ce qu'on veut savoir.
:10:00
Il vaudrait mieux
que tu n'attendes pas trop.
:10:03
Parce que d'abord, je vais
te briser les doigts-
:10:07
Ensuite, le bras.
Puis, les genoux.
:10:12
Je sais que tu ne me crois pas,
alors, je vais te montrer-
:10:26
Alors, tu vas te dépêcher?
:10:30
La bande- Elle est
dans ta voiture?
:10:36
Va voir dans la voiture.
:10:55
Tu veux nous dire où elle est.
Ouais.