:15:00
Nem lestek. Keféltek.
Kölykök, nem volt pénzük motelre.
:15:04
Azok a Mulhollandra járnak.
Az a szokás.
:15:07
Nem érdekel!
És szálljon le az asztalomról!
:15:11
Szálljon le!
:15:16
Jól van.
:15:18
Az nem zavar, hogy
nem volt rendszáma?
:15:20
És utána már nem állt ott?
:15:23
Erõszakoskodók párban?
:15:25
Az jobban zavar, hogy valaki
beleköthet abba, mit keresett...
:15:29
...öt mérfölddel túl
a körzet határán!
:15:32
Majd ha magára nézek.
:15:34
Az én hibám volt.
Én kértem, hogy menjünk oda.
:15:38
Elvárják, hogy ostoba legyen,
de ne vigye túlzásba!
:15:42
Azt hiszi, nem hallottam
arról a tyúkról Encinóban?
:15:45
Már húsz éve itt szolgálok,
maga még a tévé elõtt ült...
:15:51
...a Tapsi Hapsi-t nézte és
nyalókát szopogatott.
:15:57
Ne feledje, Murphy rendõr, vannak,
akik ki nem állják a rendõröket!
:16:02
És nem szeretik, ha helikopter
repked az otthonuk felett...
:16:06
...és beles az ablakaikon.
:16:08
Tudja, mi lesz?
Kicsinálják magát...
:16:11
...engem, az idióta kis haverját
és az egész egységemet.
:16:15
És én azt nem akarom!
:16:17
Úgyhogy megmondom, mi lesz itt!
:16:20
- Le vannak tiltva. Mindketten!
- Igen?
:16:23
Majd kitalálom, hova dugjam magukat,
míg elül a vihar.
:16:27
Kifelé, Lymangood!
:16:30
Úgy értem, lelépni!
:16:36
Maradjon, Frank!
:16:43
A fõnökség elküldi
pszichiátriai felülvizsgálatra.
:16:47
Ugyan már!
:16:48
Mit várt a múlt havi
kis szólója után?
:16:54
De van mindennek jó oldala is.
És tanulsága is.
:16:58
A tanulság hasznos.
Én imádom.