:34:01
Valakit be szeretnék mutatni.
:34:03
Szóljanak hozzá!
:34:06
A barátja?
:34:07
Háborús bajtárs. A szemét majdnem
hadbíróság elé állíttatott.
:34:12
Igazán sajnálom.
:34:13
Nézzenek oda!
:34:15
Ezredes, Braddock százados
az Astrótól.
:34:18
És Frank Murphy.
Õ teszteli majd a város fölött.
:34:23
Ezredes lett?
:34:24
Aki jó, azzal
jó dolgok történnek.
:34:27
Ezt megjegyzem.
:34:31
Várom a kérdéseiket.
:34:36
Pont õt fogtuk ki?
:34:38
Õt és a megfigyelõjét jelölték.
:34:40
- Nem tudtam, hogy ismeri.
- Túlságosan is.
:34:44
Hadbíróság elé állíttatom,
ha nem sebesül meg.
:34:48
Teljesen alkalmatlan a célra.
:34:51
Felhívom Mr. Holmest.
:34:52
Hagyja! Majd mi elintézzük.
:34:55
...30 millió gyertya fényerõ
az éjszakai infravörös szürõvel.
:34:59
Saját tévékamera,
százszoros nagyítással.
:35:03
- Jól jött volna Vietnamban.
- Bármi jól jött volna.
:35:08
Úgy érzed, tudnád vezetni?
:35:10
Neked is sikerült, nem?
:35:15
Magam próbállak ki.
:35:17
Legyél a felszállón pontban 1 2-kor!
:35:20
Pontban 1 2-kor.
:35:23
Látlak még!
:35:26
Azzal vigyázzon!
:35:28
Bosszantó egy faszkalap, mi?
:35:40
- Tequilás hordó!
- Ember az égbõl!
:35:43
- Tetszik a nappalozás?
- A csajomnak nagyon. De nekem?
:35:47
- Hova mész?
- Rohanok az ellenõrzésre.
:35:50
Szerinted mit jelent ez?
:35:53
Mi ez?
:35:54
Ott találtam, ahol
McNeelyt megölték.
:35:57
Valami a városi erõszakról.