:47:00
Ahova néznek,
azt veszi célba a fegyver.
:47:04
Bármely célpontot kilõhetnek...
:47:06
...ha ráirányítják a zöld nyomkeresõt.
:47:12
Ki szeretné próbálni?
:47:22
Az 3l4-es videó?
:47:24
Találkozott már vele?
:47:26
- A haditengerészetnél.
- Melyik hajón?
:47:29
- A Midway-n.
- Én a Forrestal-on szolgáltam!
:47:32
Oltári ketyere! Megmutatom.
:47:35
Itt a zárt memóriabank
a gyomrában.
:47:39
Minden kazetta kódolva van.
:47:44
Ha a parancsnokság jelt ad,
törölhetik az egészet.
:47:48
A dobozban kell lennie
a törléshez.
:47:50
Csak a dobozban lehet törölni?
Nagyszerü!
:47:54
Keresse a célt, míg
a piros pont rá nem áll!
:47:57
Aztán megnyomja a gombot és bumm!
Oda talál, ahova néz.
:48:01
Napsugaram!
Kilõttem a potrohát.
:48:05
Már megint mi ez?
Megfenyegette Cochrane-t?
:48:10
Köszönöm, õrmester.
:48:14
Micsoda?
:48:15
A rendõrségi garázsban.
A baleset után.
:48:18
Nem tetszik a képe?
:48:20
Csak azt mondtam neki,
kopjon le.
:48:22
Csak ennyit? Ez is elég.
:48:24
Felõlem fel is fordulhat.
De öt milliót költöttek erre a gépre.
:48:29
Nehogy totálkáros legyen!
:48:31
Micsoda baromság!
:48:39
Ha kíváncsi rá...
:48:40
...az FBI kinézte magának.
Legyen óvatos!
:48:45
Jó, köszönöm.
:48:50
Matusek? Hogyan ellenõrzik
a kvarc oszcillációját?
:48:53
A generátorból jövõ jelek
különbsége alapján. Látod?
:48:58
Hé, Jafo. Ez nem esti iskola.