:01:07
Hé, Jafo.
:01:08
Ga Murphy eens zoeken.
:01:22
Kress wil dat u naar 't platform gaat.
:01:25
Sir ?
:01:30
Ben je iets kwijt ?
:01:32
U wordt op 't platform verwacht.
:01:42
Mag ik vragen wat u doet ?
:01:45
Dat mag best.
:01:53
Murph, voel je druk ?
:01:55
Zeven kilo per vierkante inch
op zeeniveau.
:01:59
Waar is Montoya ?
:02:01
Niet op het planbord gekeken ?
Hij heeft vakantie.
:02:05
Vergeten.
:02:06
Je vliegt met die nieuwe vent,
Lymangood.
:02:10
- Nog eens ?
- Dat ben ik. Lymangood.
:02:15
Uitstekend.
:02:18
Willen Maloney en Reiss
zich melden bij Operations.
:02:29
Ik zou hem aan de grond houden.
:02:32
Hij redt het wel.
:02:33
Voor alle whisky in de wereld
zou ik nog niet met hem vliegen.
:02:38
O, nee ?