:02:01
Niet op het planbord gekeken ?
Hij heeft vakantie.
:02:05
Vergeten.
:02:06
Je vliegt met die nieuwe vent,
Lymangood.
:02:10
- Nog eens ?
- Dat ben ik. Lymangood.
:02:15
Uitstekend.
:02:18
Willen Maloney en Reiss
zich melden bij Operations.
:02:29
Ik zou hem aan de grond houden.
:02:32
Hij redt het wel.
:02:33
Voor alle whisky in de wereld
zou ik nog niet met hem vliegen.
:02:38
O, nee ?
:03:03
Klaar ?
:03:06
Weet je het zeker ?
:03:17
Air-12 weg om 19.59 uur.
:03:20
Nee, maak daar 20.00 uur van.
Murphy en Lymangood.
:03:24
Waar is Montoya ?
:03:25
Die komt nog bij
van die stunt van Murphy laatst.
:03:29
Dat is niet zo raar.
:03:32
Air-12 op...
:03:34
... 22000. VFR 5000.
Komt op 1.25.
:03:38
Verkeersdienst.
:03:42
Lymangood...
:03:45
...wat doe je bij de politieheli's ?
:03:47
Wat zal ik zeggen.
:03:48
Ik heb me aangemeld als waarnemer.
Leek me wel wat.
:03:52
Geen wapens. Geen deuren intrappen.
Lekker rustig.
:03:58
Reken maar.