Blue Thunder

:50:00

Nasmeši se, upravo sam ti razneo trbuh.

:50:04

Kakva su to sranja sa pretnjama Kokranu?

:50:08

Hvala vam, narednièe.

:50:13

Šta?

:50:14

U garaži. Posle tvog pada.

:50:17

Oseæaš se naprijateljski raspoložen?

:50:19

Samo sam mu rekao da se nosi.
To je sve.

:50:22

To je sve? To je dovoljno.

:50:24

Baš njih briga ako pogineš.

:50:26

Uložili su 5 miliona dolara
u ovu letelicu.

:50:29

Neæe da je vide ošteæenu.

:50:31

Kakvo sranje.

:50:39

Ako želiš moj savet...

:50:41

Mislim da su ti federalci za vratom
zato pripazi.

:50:46

U redu. Hvala.

:50:50

Matušek, kako kontrolišeš oscilacije?

:50:54

Razlikuje se od izlaza signala
na generatoru. Vidiš?

:50:59

Džafo, ovo nije veèernja škola.
Imamo probni let.

:51:05

Laku noæ.
- Laku noæ, momak. Pazi se.

:51:18

Veliki Brate. Hoæeš ga ukljuèenog ili
iskljuèenog? - Šta je Veliki Brat?

:51:21

Mikrofon u kabini. Snima na kasete
sve što kažemo.

:51:24

Mislim da nam nije ophodno.
A ti?

:51:26

Da. Izvadiæu osiguraè.

:51:29

Sklanjaj ruke od prekidaèa za koènice.

:51:31

Kada æeš mi reæi šta je Džafo?
Staviæu osiguraè ovde.

:51:35

Otkriæeš.
Samo budi strpljiv.

:51:37

Noæno posmatranje. Provera. U redu.

:51:40

Sistem za nišanjenje. Provera. U redu.

:51:44

Da vidimo šta imamo na HBO-u.

:51:48

Plavi Grom, tornju.
Tražim dozvolu za poletanje.

:51:51

Toranj Plavom Gromu. Ne mogu vam je dati.
Èekajte.

:51:56

Mislim da ovo nije dobra ideja.
Još nema dopuštenje.

:51:59

To je samo obièan let.