:55:00
Proveri ovo mesto.
Je li to policijski motor?
:55:05
Da. Saobraæajna policija.
:55:07
Moe li pogedati tablice?
- Moe li uveæati?
:55:09
Da.
:55:20
221-B-6.
:55:23
Znam taj motor.
Dek Moran. Dupli kreten.
:55:28
Dupli kreten?
:55:30
Probaj termograf.
:55:32
Ukljuèujem termograf.
:55:35
Evo ga. Motor je vruæ.
:55:39
Nije ovde dugo.
:55:42
Hoæe da vidim da li je vlasnik kuæi?
- Naravno. Moe li?
:55:46
Momak iz kompanije, Matuek,
objasnio mi je jutros.
:55:50
Ovo samo to ne sprema doruèak.
:55:52
H23.
:55:58
Evo kuæe. Ona je tu!
- Otkud kompjuter zna gde je?
:56:03
Ljudi iz obezbeðenja kuæe znaju
i podatke alju nama.
:56:13
Oh! Provedimo se!
:56:23
Ne! Ne, ne jo! Ne jo.
:56:26
Ne! Nisam spremna!
:56:34
Glupane!
:56:36
Izgleda da je dupli kreten
svrio pre vremena.
:56:39
Snimamo li ovo?
:56:41
Sve je na traci.
Nalazi se u memorijskoj banci.
:56:44
Mislim da dupli idiot ima pravo
da svri pre vremena.
:56:49
Apsolutno.
:56:50
Moe obrisati traku, zar ne?
- Memorijska banka je zakljuèana.
:56:53
Ali mogu srediti ovde.
- Dobro.