Blue Thunder

1:01:14

- Oh, ide tamo.
- Da.

1:01:17

- Gde smo?
- Zgrada FBI.

1:01:20

Hoæeš da znaš šta se dešava?

1:01:22

Sigurno.
Prelazimo na prigušeni rad.

1:01:39

Imaš li nešto?

1:01:40

Imam dvojicu kako prazne kante za smeæe.

1:01:43

Ne vredi.

1:01:45

Marfi, šta se dešava tamo?

1:01:47

Kapetane Bradok, smatram vas lièno odgovornim
za ponašanje ovog èoveka.

1:01:51

Doktor Hejlok je strogo preporuèio
da bude prizemljen.

1:01:54

Za vašu informaciju, gospodine Ajslan...

1:01:56

ovde nema paranoiènih šizofrenika.

1:02:00

Proverava svoje duševno stanje
ruènim satom.

1:02:02

Kako vi proveravate svoje, slamèicom?

1:02:07

Ne moram da slušam ovo, Bradok.

1:02:09

Sada je gotov.

1:02:11

Bude li ogrebotine na letelici
i vi ste.

1:02:14

Pokušaj termografom.
- Da.

1:02:21

Rekoh ti da je strava.
- Divota.

1:02:29

Možeš li stati tamo?

1:02:31

Okrenuæu je.
- Imam nešto.

1:02:39

Uhvatilo je!
- Da. Stani.

1:02:46

Još uvek ne razumem,
gospodine Holms, gospodine Hornsbi. {90375}{90442}Astro odeljenje je autonomno.
Èovek nam je dodeljen.

1:02:52

Ovo sa MekNilijevom komplikuje
stvari. - Fleèer je.

1:02:54

MekNili, da. Ne mogu reæi
da ste se proslavili.

1:02:58

Da nije poèela da vièe...