:33:01
What's going on? Are you crazy?
:33:02
This is the ladies' room.
It's the ladies' room!
:33:08
Can I help you?
:33:11
It makes me sick when I lose my temper.
:33:30
- Here she is.
- I don't want that thing, Gordy.
:33:32
Hal, I can't believe
that you didn't know about it.
:33:34
Everybody at this party played it.
:33:36
Now, you don't want
to get left behind, Hal.
:33:39
This is hot!
:33:41
No.
:33:44
It sure beats dirty magazines.
:33:50
Yeah, thank you, Gordy.
:33:55
Enjoy yourself.
:33:57
Yeah, sure.
:34:06
You're crazy!
:34:07
Come on, let's do it!
:34:08
- Let's do it for science, baby.
- I don't trust you.
:34:11
I won't do it in here.
Anybody can come in.
:34:13
Lillian won't be back tonight.
I promise. She won't be back.
:34:16
- You promise?
- Come on, I promise.
:34:18
Come on, babe.
:34:22
All right.