1:20:11
- Little more java?
- I don't want your coffee.
1:20:12
Knock it off, guys.
1:20:15
They're both here.
1:20:16
Okay, fine. Thank you.
1:20:28
I can't believe this. I cannot believe it.
1:20:30
- Just forget about it.
- Well, it just bothers me.
1:20:32
- Just ignore them.
- Why should I ignore them?
1:20:35
We're on vacation, that's why.
1:20:38
He's been doing that all day.
1:20:40
Just ignore him.
1:20:42
I hate this.
1:20:49
What are you staring at?
1:20:51
Mike, forget it!
1:20:52
What?
1:20:54
Can I help you?
1:20:55
Hold your voice down.
Come on, don't make a scene.
1:20:57
Don't do it, Mike!
1:20:59
Wait a minute. I said, can I help you?
1:21:05
Do you want to hear
what we're talking about?
1:21:08
Come sit at the table!
1:21:09
No, wait a minute, just stay right there.
1:21:12
Don't push me!
1:21:13
I'm Michael. You wanna know
what we're talking about?
1:21:16
Don't do that!
1:21:18
- You go to hell!
- You go to hell, too.
1:21:20
You go to hell!
1:21:21
- You go to hell, too.
- Don't push me!
1:21:23
You go to hell, too!
1:21:25
- You go to hell!
- You go to hell!
1:21:33
They had a blowup.
1:21:35
And the woman left in a taxi.
1:21:36
What do you think?
1:21:38
They had a blowup.
1:21:40
- Well, stay with Dr. Brace.
- Right.