:12:01
No lo entiendes, Lillian.
Es mi trabajo.
:12:03
-?Por qué estás enfadada?
-Va a ser lento y difícil.
:12:06
No es tu trabajo.
Sé lo que querías hacer.
:12:09
-Congraciarte con el jefe.
-No es cierto.
:12:11
?Por qué no esperas a ver
qué quiere decirte?
:12:13
?Madura de una vez!
:12:17
Cuidado.
:12:22
?Odio esa chatarra!
:12:26
Hola, Michael.
:12:27
Me alegro de verte.
:12:30
-Lillian.
-Hola, Alex. ?Cómo estás?
:12:32
-Hola, Karen. ?Qué tal?
-Hola.
:12:34
Bueno, ?queréis sentaros?
:12:40
Bueno, enhorabuena.
:12:42
?Por qué?
:12:44
Hal dice que
es un gran descubrimiento.
:12:47
Hal está loco.
:12:51
?Lo es o no?
:12:55
Sí.
:13:00
Alex, sólo fue otra prueba.
:13:02
Mejor, pero todavía primitiva.
:13:04
?Qué problema hay?
:13:09
Los conductores tienen que estar a
132 grados bajo cero para funcionar.
:13:11
Es demasiado grande y pesado.
:13:16
Tus genios, Evans y Wetmore,
han fallado a?o tras a?o.
:13:23
Cortesía de Evans y Wetmore.
:13:30
Es una placa superconductora.
No necesita enfriarse.
:13:32
?Cuándo han hecho esto?
:13:34
Lo necesitas. Es para ti.
:13:36
Guardad el secreto.
:13:39
El departamento de procesamiento
de datos se volverá loco
:13:41
con las aplicaciones informáticas
de ese cacharro.
:13:45
Karen está entusiasmada
y nos ayudará a redise?arlo.
:13:47
Alex, vas muy deprisa.
:13:50
Ni siquiera lo has visto.
:13:53
Hay más que aplicaciones prácticas
:13:55
y dise?o.
:13:58
Lillian,