:27:00
No me decepcionéis.
:27:04
Unas personas.
Eso es todo.
:27:07
Ya.
:27:11
-Hola.
-?Qué tal? Hola.
:27:15
-Encantado.
-Hola.
:27:18
-Barry, quisiera más vino.
-Claro.
:27:20
Perdonadme.
:27:22
Te llamaré ma?ana, Wendy.
:27:24
Estás muy guapa.
:27:26
Gracias.
:27:31
Gracias.
:27:33
?Por qué sigues con él?
:27:37
Porque es estupendo, atento
y no es un genio.
:27:42
-Felicidades, Michael.
-Hola.
:27:45
Estará orgullosa de su marido,
un hombre tan brillante.
:27:47
-Gracias.
-Gracias.
:27:49
Nunca había hablado conmigo.
:27:51
Me alegra ver
que te diviertes.
:27:54
-Para ti.
-Te veo luego.
:28:02
Es el resultado del trabajo
en equipo, caballeros.
:28:03
Un grupo de
:28:06
científicos creativos y brillantes
encerrados diez a?os
:28:09
en el laboratorio sin interrupciones
del mundo exterior.
:28:12
Mi trabajo ha sido proteger
este ambiente.
:28:15
El laboratorio es sagrado.
Y, con el debido respeto,
:28:20
no quisiera interferencias
externas, ni militares ni civiles.
:28:24
Muy bien, doctor Terson,
pero nosotros pagamos esto.
:28:28
-Tenemos derecho a saber qué pasa.
-Acepto la responsabilidad, se?or.
:28:31
Pero no me refería
al potencial militar ni civil.
:28:33
Hablo del avance
:28:35
de las comunicaciones.
:28:38
Las palabras no valen.
:28:40
Ni tampoco los dibujos.
:28:45
Este podría ser el comienzo,
pero tienen que dejarnos trabajar.
:28:47
Tienen que...
:28:50
Ya están aquí.
:28:52
Lillian, me alegro de verte.
:28:54
No le he visto abajo, coronel.
:28:57
Acabamos de llegar
y no podemos quedarnos mucho tiempo.