:31:02
Los federales, como dices tú,
están aquí para proteger
:31:05
a los ciudadanos estadounidenses
de investigaciones peligrosas.
:31:07
?No, Alex!
:31:09
-?No!
-Intente comprender,
:31:12
doctora Reynolds,
mi trabajo no es ser un espía.
:31:14
Tengo cierta experiencia.
:31:17
?Usted era un don nadie
en la universidad!
:31:18
Es miembro del equipo.
:31:21
-?Por qué?
-?Está en tu equipo!
:31:23
-?No!
-Lillian, maldita sea, quiere...
:31:24
?Alex!
:31:27
?No me hables en ese tono!
:31:29
-?No me hables así!
-Vamos.
:31:31
?Y no te lleves mi proyecto!
:31:34
?El proyecto es mío!
:31:39
No quiero que acabe siendo
un borrador de Defensa
:31:41
antes de que sepamos lo que es.
:31:44
?No tienen ni idea!
:31:54
Bueno...
:31:56
Lo siento.
:32:22
?Vas a estropearlo todo!
:32:27
-?Eres tan estúpido!
-?Te diré algo!
:32:29
?No me gusta cómo me tratas
delante de esa gente!
:32:33
Dices siempre "mi proyecto".
He estado desde el principio.
:32:35
También es mío.
?Así que no lo hagas!
:32:38
-?No lo comprendes!
-?Lillian?
:32:40
-?Que no entre!
-?Vete!
:32:43
He intentado que no interfirieran,
pero tienes que...
:32:44
?Qué pasa?
:32:46
-?Estás bien?
-Estoy bien.
:32:48
Tienes mal aspecto.
:32:51
-Gracias.
-?Llamo a un médico?
:32:53
?Yo soy médico!
:32:55
?Qué sucede? ?Estáis locos?
:32:58
Es el lavabo de se?oras.
?El lavabo de se?oras!