:30:02
no todo lo militar consiste
en reventar a la gente.
:30:05
Nos interesa intervenir en
las funciones superiores del cerebro.
:30:07
Pensamientos, emociones,
ese tipo de cosas.
:30:11
Ahora lo recuerdo.
:30:13
Nosotros también
trabajamos en eso.
:30:16
Cállate, Michael.
:30:21
No sabes lo que pasa, ?verdad?
:30:25
?Por qué no tomamos una copa?
:30:29
-No lo entiendo.
-Claro que no.
:30:31
Disculpen.
:30:43
No creo que el doctor Marks
vaya a perjudicar el proyecto.
:30:44
Alex, lo siento.
:30:47
No.
Tengo que decir que no.
:30:51
Doctora Reynolds, por su bien,
permítame completar sus archivos.
:30:54
Una mujer de su talla
no debe anotar...
:30:56
Alex, prometiste
que no me harías esto.
:30:59
Es un espía de los federales.
:31:02
Los federales, como dices tú,
están aquí para proteger
:31:05
a los ciudadanos estadounidenses
de investigaciones peligrosas.
:31:07
?No, Alex!
:31:09
-?No!
-Intente comprender,
:31:12
doctora Reynolds,
mi trabajo no es ser un espía.
:31:14
Tengo cierta experiencia.
:31:17
?Usted era un don nadie
en la universidad!
:31:18
Es miembro del equipo.
:31:21
-?Por qué?
-?Está en tu equipo!
:31:23
-?No!
-Lillian, maldita sea, quiere...
:31:24
?Alex!
:31:27
?No me hables en ese tono!
:31:29
-?No me hables así!
-Vamos.
:31:31
?Y no te lleves mi proyecto!
:31:34
?El proyecto es mío!
:31:39
No quiero que acabe siendo
un borrador de Defensa
:31:41
antes de que sepamos lo que es.
:31:44
?No tienen ni idea!
:31:54
Bueno...
:31:56
Lo siento.